شرح طيبة النشر في القراءات العشرالجزء 1 · ص 468 - 475

ص: ضياء (ز) ن مرجون ترجى (حق) (ص) م ... (ك) سا البرية (ا) تل (م) ز بادى (ح) م

ص:

ص: ضياء (ز) ن مرجون ترجى (حق) (ص) م ... (ك) سا البرية (ا) تل (م) ز بادى (ح) م

ضياء (ز) ن مرجون ترجى (حقّ) (ص) م ... (ك) سا البريّة (ا) تل (م) ز بادى (ح) م

ش: (ضياء) مفعول (همز) مقدرا، و(زن) فاعله [والجملة فعلية] (1)، وكذلك (همز مرجئون حق)، و(ترجى) عطف عليه، و(صم كسا) عطف على (حق) [وهى فعلية أيضا] (2)، وكذلك (همز البرية اتل)، و(بادى حم).

أى: قرأ ذوزاى (زن) قنبل ضِياءً* بيونس [5]، والأنبياء [48]، والقصص [71]، بهمزة مفتوحة بعد الضاد فى الثلاثة، وزعم ابن مجاهد أنه غلط مع اعترافه أنه قرأ كذلك على قنبل.

وخالف الناس ابن مجاهد فى ذلك، فرووه عنه بالهمز، ولم يختلف عنه فى ذلك.

وقرأ (3) مدلول (حق) وذو صاد (صم) وكاف (كسا): البصريان، وابن كثير، وأبو بكر، وابن عامر: مرجئون لأمر الله [التوبة: 106]، وتُرْجِي مَنْ تَشاءُ [الأحزاب: 51] بهمزة مضمومة.

وقرأ ذو ألف (اتل) وميم (مز) نافع وابن ذكوان البريئة [البينة: 6] معا بالهمز المفتوح.

وقرأ ذو حاء (حم) أبو عمرو: بادِيَ الرَّأْيِ [هود: 27] بهمزة بعد الدال.

وقرأ الباقون بلا همز فى الجميع.

وجه ياء (ضياء): أنه جمع «ضوء»، كحوض وحياض، ثم أبدلت الواو ياء؛ لوقوعها (4) بعد كسرة، أو مصدر [ضاء يضوء، لغة فى: أضاء، كقام يقوم قياما، ثم فعل كذلك بها.

ووجه الهمز: أنه جمع، أو مصدر] (5) إن ثبت (ضاء)، ثم قلب (ضياء)، فقدمت الهمزة وأخرت الياء أو الواو؛ فوقع همزها لتطرفها (6) بعد الألف، كرداء وكساء، فوزنها:

فلاع، وعلى الأول: فعال.

ووجه همزة (ترجئ) و(مرجئون): أنه من «أرجأ» بالهمزة، وهو لغة تميم.

ووجه تركه: أنه من «أرجا» المعتل، وهو لغة (أسد) و(قيس)، ولم يهمز [(مرجون)؛ لأنها من المعتل فحذفت ضمة الياء تخفيفا ثم الياء والواو، ويجوز أن تكون مخففة من المهموز.

ووجه همز البرية: أنه الأصل؛ لأنه من: برأ الله الخلق، أى: اخترعه فهى فعيلة بمعنى

  • (1) زيادة من م.
  • (2) سقط فى ز، ص.
  • (3) فى م: ذو.
  • (4) فى د: لوقوع.
  • (5) ما بين المعقوفين سقط فى م.
  • (6) فى د: لطرفها.
468

مفعولة (1).

ووجه عدمه. أن الهمز خفف بالحذف عند عامة العرب، وقد التزمت العرب غالبا تخفيف ألفاظ، منها: «النبى»، و«الخابية»، و«البرية»، و«الذرية».

وقيل: عدم الهمز مشتق من الهمز، وهو التراب، فهى أصل بنفسها. فالقراءتان متفقتا المعنى مختلفتا اللفظ] (2).

تنبيهات

الأول: إذا لقيت (3) الهمزة الساكنة [ساكنا؛ فحركت] (4) لأجله، نحو: مَنْ يَشَأِ اللَّهُ [الأنعام: 39]، وفَإِنْ يَشَإِ اللَّهُ [الشورى: 24] خففت (5) عند من يبدلها لتحركها، فإن وقف عليها أبدلت لسكونها عند أبى جعفر، والأصبهانى، قاله فى «جامع البيان».

الثانى: الهمزة المتطرفة المتحركة فى الوصل؛ نحو: يَشَأِ (6) [الأنعام: 39]، ويَسْتَهْزِئُ [البقرة: 15]، ولِكُلِّ امْرِئٍ [النور: 11]؛ إذا سكنت وقفا- فهى محققة عند من يبدل الساكنة اتفاقا، قال الدانى: وكان بعض شيوخنا يرى ترك (7) همز بادِيَ بهود [27] وقفا، وهو خطأ؛ لوقوع الإشكال بما لا يهمز؛ لأنه عند أبى عمرو من الابتداء الذى أصله الهمز، لا من الظهور، وأيضا كان يلزم فى مثل (8) قُرِئَ [الأعراف:

204]، واسْتُهْزِئَ [الأنعام: 10]، وذلك غير معروف من مذهبه فيه. انتهى.

الثالث: ها أَنْتُمْ [آل عمران: 66] على القول بأن (ها) للتنبيه، لا يجوز فصلها منها، ولا الوقف عليها دونها؛ لأنها باتصالها رسما كالكلمة الواحدة كهذا وهؤلاء، ووقع فى «جامع البيان» أنه قال: «هما كلمتان منفصلتان، يسكت على أحدهما، ويبتدأ بالثانية».

وهو مشكل، وسيأتى تحقيقه فى باب الوقف على المرسوم.

الرابع: إذا وقف على اللَّائِي* للمسهّل بين بين بالروم؛ فلا فرق بينه وبين الوصل، أو بالسكون فبياء ساكنة. قاله الدانى وغيره.

وأما الوقف على أَأَنْتَ [الأنبياء: 62] وأَ رَأَيْتَ [الكهف: 63] على مذهب من روى البدل عن الأزرق فبين بين، عكس اللَّائِي*؛ لاجتماع ثلاث سواكن، ولا وجود له فى كلام عربى، والله تعالى أعلم.

  • (1) فى ص: مفعول.
  • (2) سقط فى م.
  • (3) فى م: ألقيت.
  • (4) فى د: حركت.
  • (5) فى م: حققت.
  • (6) فى ص: نبأ.
  • (7) فى م: تلك.
  • (8) فى م: مثله.
469

باب نقل حركة الهمزة إلى الساكن قبلها

هذا نوع من المفرد، وإنما أخره عن الساكن لخفته، وثقل الساكن، وهو لغة [لبعض] (1) العرب.

ص:

ص: وانقل إلى الآخر غير حرف مد ... لورش الا ها كتابيه أسد

وانقل إلى الآخر غير حرف مدّ ... لورش الّا ها كتابيه أسدّ

ش: مفعول (انقل) محذوف دل عليه الترجمة، أى: انقل حركة الهمز (2)، و(إلى الحرف الآخر): متعلق ب (انقل)، وهو عام استثنى منه (حرف المد)؛ ف (غير) (3) واجبة النصب، ولا يجوز جرها على الوصفية؛ لعدم إضافتها لمعرفة، ويجوز نصبها على الحالية كما هو مذهب [الفارسى] (4)، واختاره ابن مالك و(لورش) يتعلق ب (انقل)، و(إلا ها كتابيه) مستثنى من (الآخر)، فهو معطوف على (غير)، ولا بد من تقدير العاطف؛ لئلا يوهم عطفه على الثانى، و(أسد) خبر مبتدأ، أى: عدم النقل فيه أسد.

أى: نقل ورش باتفاق من طريقيه حركة همزة القطع المبتدأة إلى الحرف الذى يليها من آخر الكلمة السابقة ولو مقدرة، إن كان ساكنا غير مد، ولا منوى الوقف، أصليّا كان أو زائدا، رسم أو لم يرسم، إن وصله به، ثم حذف الهمزة مخففة (5) حال تخفيف (6) اللفظ.

فخرج بهمزة القطع الم اللَّهُ [ميم الله] [آل عمران: 1، 2] خلافا لمدعيه، وبالمبتدأة نحو: (يسل)، وبين ب (الذى يليها) أن النقل [لما] (7) قبل؛ وذلك لأنه ظرف، وهو محل التصرف.

ودخل بقوله: (ولو كانت السابقة مقدرة) لام التعريف؛ لأنها كلمة؛ إذ هى حرف معنى.

وخرج ب (ساكنا) نحو: الْكِتابَ أَفَلا [البقرة: 44] لاشتغال المحل، وب (غير حرف مد) نحو: يا أَيُّهَا [البقرة: 21]، وقالُوا آمَنَّا [البقرة: 14]، ووَ فِي أَنْفُسِكُمْ [الذاريات: 21] لتعذره فى الألف، وتغليب المد فى الواو، والياء للأصالة، ولذا (8) نقل فى اللين، وبلا منوى الوقف (كتابيه) من الاتفاق.

ودخل ب «زائد» تاء التأنيث نحو: وَقالَتِ اخْرُجْ [يوسف: 31]؛ لأنه بمنزلة الجر، والتنوين، نحو: يَوْمَئِذٍ [آل عمران: 167]؛ لأنه حرف.

  • (1) سقط فى م.
  • (2) فى م: الهمزة.
  • (3) فى م: وغير.
  • (4) سقط فى د.
  • (5) فى د، ز: محققة.
  • (6) فى م: تخفيضا، وفى ز: تخفيضه.
  • (7) سقط فى د.
  • (8) فى ز، م: وكذا.
470

و(إن وصل الهمز بما قبله)، نصّ على أن محل الخلاف الوصل؛ فيجب، نحو: قَدْ أَفْلَحَ [المؤمنون: 1]، قُلْ أُوحِيَ [الجن: 1]، قالَتْ إِحْداهُما [القصص: 26]، الم أَحَسِبَ [العنكبوت: 2]، خَلَوْا إِلى [البقرة: 14]، تَعالَوْا أَتْلُ [الأنعام:

151]، ابْنَيْ آدَمَ [المائدة: 27] ذَواتَيْ أُكُلٍ [سبأ: 16] والْأَنْهارُ [البقرة:

25]، وَالْأُذُنَ [المائدة: 45]، وَالْإِبْكارِ [آل عمران: 41]، قوة أوَ اوى [هود:

80] فِي عادٍ إِذْ أَرْسَلْنا [الذاريات: 41]، مبينُنَ ان اعبدوا [هود: 80] [وجه النقل:

قصد تخفيف الهمز ولم يسهل لكون السابق غير مد، ولم يحذف رأسا] (1)؛ لعدم الدلالة واجتماع الساكنين [غالبا] (2)، فتوصل لحذفها بنقل حركتها إلى ما قبلها، [فسكنت وتحرك ما قبلها] (3)، ثم حذفها مخففة (4)؛ لدلالة حركتها عليها، وأمن التقاء الساكنين.

وقيل: نقلت فسكنت، وتحرك ما قبلها فقلبها، [ثم حذفها] (5) مخففة لسكونها وسكون ما قبلها أصلا أو بعدها غالبا.

[ووجه تخصيص المنفصل: ملاحظة أصله فى الفاء، لا لأنه أثقل، خلافا للمهدوى.

ووجه تخصيص] (6) الساكن: عدم قبول المتحرك الحركة [خلافا له] (7). [وخص الصحيح واللين دون حروف المد؛ لتعذر تحريك الألف، وزوال مد أختيه] (8).

واختلف عن ورش فى كِتابِيَهْ فى الحاقة [19]: فروى عنه الجمهور إسكان الهاء، وتحقيق (9) الهمزة على مراد القطع والاستئناف، من أجل أنها هاء سكت، وهو الذى قطع به غير واحد من الأئمة [من طريق الأزرق] (10) ولم يذكر فى «التيسير» غيره، [وقال فى غيره] (11): إنه قرأ بالتحقيق على الخاقانى، وأبى الفتح، وابن غلبون، وبه قرأ صاحب «التجريد» من طريق الأزرق على (12) ابن نفيس (13) عن أصحابه عنه، وعلى عبد الباقى عن أصحابه على ابن عراك (14) عنه، ومن طريق الأصبهانى أيضا بلا

خلاف عنه، ورجحه الشاطبى وغيره؛ ولهذا قال المصنف: (أسد).

وروى النقل جماعة، وبه قطع غير واحد من طريق الأصبهانى، وذكره بعضهم عن

  • (1) ما بين المعقوفين سقط فى م.
  • (2) سقط فى د.
  • (3) سقط فى م.
  • (4) فى د: محققة.
  • (5) سقط فى د.
  • (6) ما بين المعقوفين سقط فى د.
  • (7) سقط فى د، ز، ص.
  • (8) ما بين المعقوفين سقط فى م.
  • (9) فى د: وتخفيف.
  • (10) سقط فى م.
  • (11) سقط فى م، د.
  • (12) فى م: عن.
  • (13) فى ز: ابن يعيش.
  • (14) فى م، د: عن ابن عمران.
471

الأزرق، وبه قرأ (1) صاحب «التجريد» على عبد الباقى عن أبيه من طريق ابن هلال عنه.

وجه عدم النقل: أن الهاء للسكت، وحكمها السكون، ولم تحرك إلا فى ضرورة الشعر على ما فيه من فتح، وأيضا فهى لم تثبت إلا وقفا، فخولف (2) الأصل، وأثبتت وصلا إجراء له مجرى الوقف؛ لإثباتها فى الرسم، فلا ينبغى أن يخالف الأصل من جهة أخرى، وهو تحريكها، فيجتمع فى حرف واحد مخالفتان، وليس بسديد.

ص:

ص: وافق من إستبرق (غ) ر واختلف ... فى الآن (خ) ذ ويونس (ب) هـ (خ) طف

وافق من إستبرق (غ) ر واختلف ... فى الآن (خ) ذ ويونس (ب) هـ (خ) طف

ش: (من إستبرق) فى محل نصب بنزع الخافض، و(غر) فاعل (وافق)، و(اختلف فى الآن): اسمية (3)، و(خذ) محله نصب بنزع (4) اللام، و(يونس) مبتدأ، وخبره (كذلك) مقدرا، و(به) محله نصب بنزع الخافض، و(خطف) عطف عليه.

أى: وافق ورشا فى نقل مِنْ إِسْتَبْرَقٍ بالرحمن [54] خاصة ذو غين (غر) رويس.

واختلف (5) عن ذى باء (به) قالون، وخاء (خطف) ابن وردان فى نقل آلْآنَ* موضعى يونس [51، 91].

واختلف عن ذى خاء (خذ) ابن وردان فى (الآن) فيما عداهما: فروى النهروانى [من جميع طرقه، وابن هارون من غير طريق هبة الله، وغيرهما- النقل فيه، وهو رواية الأهوازى] (6)، والرهاوى، وغيرهما عنه، وروى [هبة الله] (7)، وابن مهران، والوراق، وابن العلاف عن أصحابهم عنه- التحقيق، والهاشمى عن ابن جماز فى ذلك كله على أصله من النقل كما تقدم.

تنبيه

قيد (إستبرق) ب (من)؛ ليخرج التى فى الإنسان [21].

وجه تخصيص (8) (من إستبرق): حصول (9) الثقل باجتماع كسرتين وسكونين مع كسر (10) الهمزة، ووجه نقل (الآن) مطلقا ثقلها بالهمزتين.

ووجه تخصيص يونس: زيادة الثقل بثلاث همزات.

ص:

ص: وعادا الأولى فعادا لولى ... (مدا) (حما) هـ، مدغما منقولا

وعادا الأولى فعادا لولى ... (مدا) (حما) هـ، مدغما منقولا

  • (1) فى م: قطع.
  • (2) فى م: فتخلف.
  • (3) فى م، د: فعلية.
  • (4) فى م: بحذف.
  • (5) فى د، ز: واتفق.
  • (6) ما بين المعقوفين سقط فى م.
  • (7) سقط فى م.
  • (8) فى د: التخصيص.
  • (9) فى م: لحصول.
  • (10) فى م: كسرة.
472

ش: (وعادا الأولى) [مفعول] (1) (قرأ) مقدرا، و(مدا) فاعل، وحماه (2) عطف [عليه،] (3) و(مدغما منقولا) حال المفعول.

أى: اتفق المدنيان والبصريان فى عادًا الْأُولى من النجم [50] على نقل حركة الهمزة المضمومة بعد اللام إليها، وإدغام (4) التنوين قبلها حالة الوصل بلا خلاف عنهم، والباقون باللفظ الأول.

ص:

ص: وخلف همز الواو فى النقل (ب) سم ... وابدا لغير ورش بالأصل أتم

وخلف همز الواو فى النّقل (ب) سم ... وابدا لغير ورش بالأصل أتمّ

ش: (وخلف همز الواو كائن عن بسم): اسمية، و(فى) يتعلق ب (خلف)، (ورش) حذف تنوينه (5) ضرورة، و(ابدا لغير ورش بالأصل (6»: طلبية، و(فهو أتم): اسمية.

أى: اختلف عن ذى باء (بسم) قالون فى همز الواو حالة النقل وصلا أو وقفا: فروى جمهور المغاربة عنه الهمز، ولم يذكر الدانى ولا ابن مهران ولا الهذلى عنه من جميع الطرق سواه.

وروى عنه (7) العراقيون- كصاحب «التذكار»، و«المستنير»، و«الكفاية»، و«الإرشاد»، و«غاية الاختصار»، و«الموضح» وغيرها (8) من طريق أبى نشيط- عدم الهمز.

قوله: و(ابدا): شروع (9) فى حكم الابتداء، فذكر لأبى عمرو، ويعقوب، وقالون: إذا لم يهمزوا (10) الواو، وأبى جعفر من غير طريق الهاشمى [عن ابن جماز] (11)، ومن غير طريق الحنبلى عن ابن وردان- ثلاثة أوجه:

أحدها: الابتداء ب (الأولى) (12) برد الكلمة إلى أصلها، فيؤتى بهمزة (13) الوصل، وتسكن (14) اللام، وتحقق (15) الهمزة المضمومة بعدهما، والثلاثة فى «التيسير»، و«التذكرة»، و«الغاية»، و«الكفاية»، و«الإعلان»، و«الشاطبية»، والثانى فى «التبصرة»، و«التجريد»، قال مكى: وهو أحسن، وقال أبو الحسن بن غلبون: وهو أجود الأوجه (16)،

  • (1) سقط فى م.
  • (2) فى م: وحما.
  • (3) سقط فى م.
  • (4) فى ص: وأدغم.
  • (5) فى م، د: ممنوع الصرف.
  • (6) فى ز، ص: بالنقل.
  • (7) فى م: عنه سواء.
  • (8) فى م: وغيرهما، وفى د: وغير.
  • (9) فى ز، ص: شرع.
  • (10) فى م، ص، د: يهمز.
  • (11) سقط فى ز، م.
  • (12) فى د: بالأصل.
  • (13) فى ص، د، ز: بهمز.
  • (14) فى ص: فتسكن.
  • (15) فى م: وتخفيف، وفى د: يحقق.
  • (16) فى ز، ص: الوجوه.
473

وفى «التيسير»: وهو أحسنها وأقيسها.

وأشار إلى الآخرين بقوله:

ص:

ص: وابدأ بهمز الوصل فى النقل أجل ... وانقل (مدا) ردا و(ث) بت البدل

وابدأ بهمز الوصل فى النّقل أجلّ ... وانقل (مدا) ردا و(ث) بت البدل

ش: (فى النقل) حال، أى: حالة كونك ناقلا، (فهو أجل): اسمية، و(انقل ردا):

طلبية، و(مدا) محله نصب بنزع الخافض، و(ثبت) مبتدأ، و(البدل) ثان، و(كائن عنه) خبره، والجملة خبر (ثبت).

الثانى: الابتداء مع النقل بهمزة الوصل، وضم اللام بعدها، وهو الذى لم ينص ابن سوار [على سواه] (1)، ولم يظهر من عبارة أكثر المؤلفين غيره، وهو أحد الوجهين فى «التبصرة»، و«التجريد»، و«الكافى»، و«الإرشاد»، و«المبهج»، و«الكفاية».

الثالث: (لولى) بلا همز وصل مع ضم اللام، وهو الثانى فى «الإرشاد»، و«المبهج»، و«الكفاية»، و«الكافى».

ويجوز الأخيران لقالون أيضا مع همز الواو، وكذلك (2) يجوز الثلاثة للحنبلى عن ابن وردان، لكن له همز الواو فى الأخيرين، [والنص له على الثلاثة فى الكتب المتقدمة] (3) وكل على أصله فى السكت، وتركه، والإمالة، والفتح.

قاعدة

أصل (أولى) عند البصرين: (وولى) بواوين، تأنيث (أول)، قلبت الواو الأولى همزة وجوبا حملا على جمعه، نحو: أول (4)، وعند الكوفيين (وولى) بواو ثم همزة، من (وأل)، [فأبدل الواو بهمزة على حد «وجوه»، فاجتمع همزتان] (5)؛ فأبدلت ثانيتهما واوا على (6): أولى، وحركة النقل عارضة، وأكثر العرب على عدم الاعتداد بها؛ فيجرون على الحرف المنقول إليه حكم الساكن [والبعض على الاعتماد بها فيعاملونه معاملة المتحرك] (7).

وجه قراءة المحققين: الإتيان بها على الأصل وصلا وابتداء، وكسروا التنوين وصلا للساكنين، وتوافق (8) الرسم تقديرا.

  • (1) سقط فى د.
  • (2) فى م: كذلك.
  • (3) زيادة من م، د.
  • (4) فى م: الأول.
  • (5) سقط فى ز، م.
  • (6) زاد فى ص، م: حد.
  • (7) زيادة من د.
  • (8) فى م، ز: ويوافق.
474

ووجه النقل وصلا عند ورش: الجريان على أصله، وعند أبى عمرو وقالون: قصد التخفيف، واعتدوا بالعارض على اللغة القليلة توصلا إلى الإدغام، فلما نقلت الحركة إلى اللام تحركت لفظا، فعاد التنوين الذى كسر لسكونها إلى سكونه، فأدغم [فى] (1) اللام، وهى (2) توافق صريح الرسم.

ووجه الابتداء بالأصل لأبى عمرو وقالون: فوات الإدغام الحامل على النقل، فعادا إلى أصلها، [ووجه النقل لهما فيه الحمل على الوصل] (3).

ووجه حذف الهمزة: استغناء اللام عنها بحركتها، وفيه تمام الحمل؛ ولذلك رجح.

ووجه إثباتها: مراعاة الجهتين (4) أو موافقة الخليل (5).

ووجه همز قالون واضح على مذهب الكوفيين؛ لأنها عادت إلى أصلها [لزوال السابقة، وعلى (6) مذهب البصريين همزت الواو، وإجراء للضمة السابقة مجرى المقارنة] (7) وعليه قول الشاعر:

أحبّ المؤقدين إلىّ مؤسى ... ... ... ... (8)

وهو مبنى على القول بأن حركة الحرف بعده، وهو اختيار أبى على الفارسى.

وقيل: وجهه ضم اللام قبلها، فهمزت لمجاورة الضم؛ كسؤق، وهى لغة بعض العرب، ووجه الواو عند الهاء من أنه الأصل، أو قلب (9) عند الهمزة السابقة، وعند الناقل تتعين (10) أصالة الواو.

  • (1) سقط فى م.
  • (2) فى د: وهو.
  • (3) ما بين المعقوفين سقط فى م.
  • (4) فى م: للجهتين.
  • (5) فى م: للخليل.
  • (6) فى د: وعليه.
  • (7) ما بين المعقوفين سقط فى م.
  • (8) صدر بيت، وعجزه:
    ... ... ... ... وجعدة إذا أضاءهما الوقود
    والبيت من قصيدة لجرير مدح بها هشام بن عبد الملك المروانى، وقبله:
    بأود والإياد لنا صديق ... نأى عنك الإياد وأين أود.
    وهو فى ديوانه ص (288)؛ والأشباه والنظائر (2/ 12، 8/ 74)، والخصائص (2/ 175، 3/ 146، 149، 319)، وشرح شواهد الشافية ص (429)، وشرح شواهد المغنى (2/ 962)، والمحتسب (1/ 47)، وبلا نسبة فى سر صناعة الإعراب (1/ 79)، وشرح شافية ابن الحاجب ص (206)، ومغنى اللبيب (2/ 684)، والمقرب (2/ 163)، والممتع فى التصريف (1/ 91، 342، 2/ 565).
    والشاهد فيه همز الواو فى «المؤقدين» و«مؤسى»؛ لأنه قدر ضمة الميم على الواو، وهذا غير قياسي.
  • (9) فى م: وقلب.
  • (10) فى م، د: يتعين.
475