يقال: أُفَّاً له وأُفّةً، أي قَذَراً له.
والتنوين للتنكير.
وأُفَّةً وتُفّةً.
وقد أَفّفَّ تَأْفيفاً، إذا قال: أُفٍّ، قال تعالى: {فلا تَقُلْ لهما أُفِّ} .
وفيه ست لغات حكاها الاخفش: أف أف أف، أف أف أف [1] .
ويقال: أُفَّا وتُفَّا، وهو إتباع له.
وقولهم: كان ذاك على إف ذاك وإفانه بكسرهما، أي حينه وأوانه.
وجاء على تئفة ذاك، مثال تعفة ذاك، وهو تفعلة.
ـــــــــــــــــــ
[1] وقد جمع ابن مالك هذه اللغات وزادها أربعا في بيت واحد: فأف ثلث ونون إن أردت وقل أفى وأفى وأف وأفة تصب وذكر صاحب القاموس فيها أربعين لغة. فانظره.