فَلَمَّا ٱسۡتَيۡـَٔسُواْ مِنۡهُ خَلَصُواْ نَجِيࣰّاۖ قَالَ كَبِيرُهُمۡ أَلَمۡ تَعۡلَمُوٓاْ أَنَّ أَبَاكُمۡ قَدۡ أَخَذَ عَلَيۡكُم مَّوۡثِقࣰا مِّنَ ٱللَّهِ وَمِن قَبۡلُ مَا فَرَّطتُمۡ فِي يُوسُفَۖ فَلَنۡ أَبۡرَحَ ٱلۡأَرۡضَ حَتَّىٰ يَأۡذَنَ لِيٓ أَبِيٓ أَوۡ يَحۡكُمَ ٱللَّهُ لِيۖ وَهُوَ خَيۡرُ ٱلۡحَٰكِمِينَ 80
وقوله جلَّ وعزَّ: ﴿يَأْذَنَ لِي أَبِي﴾
فتح الياءين نافع وأبو عمرو، وفتح ابن كثير ياء (أبيَ)، وأرسل ياء ﴿لِي﴾، وسائر القراء أرسلوا الياءين.
وقوله جلَّ وعزَّ: ﴿فَلَمَّا اسْتَيْئَسُواْ مِنْهُ﴾
قرأ ابن كثير فيما قرئ على أبي بكر" فلما اسْتَايَسُوا " " ولا تايسُوا مِن رَوْحِ اللْه " و (حتى إذا استَايَسَ الرُسُل) بغير همز - وكذلك روى عُبيد ومحمد بن صالح عن شبل إنه غير مهموز.
وقرأ الباقون ﴿فلما استيْأسوا﴾ بالهمز، وكذلك ﴿ولا تَيْأسُوا﴾
و ﴿حتى إذَا اسْتَيْأسَ الرُّسُلُ﴾.
قال أبو منصور: القراءة المختارة (استيأسوا) و (استيأس) و (لا تيأسوا)، وهو من يئس يَيْأسُ يَأسًا، وهو يائِس، ويئسٌ لغة، ولم يُقرأ بها.
وأما: آيَسَ يَأيَسُ فهي لغة ضعيفة.
قال القراء عن الكسائي: سَمعْتُ غير قبيلة يقول: أيِسَ يَايَسُ بغير همز.
قال: وسمعتُ رجلا من بنى المنتفق يقول: لاَ تَيْسَ مِنهُ. بغير همز.
وروى أبو عبيد عن الأصمعي: يئس يَيْأس، ويئس مثل حَسِب يَحْسَبُ ويَحْسِب.
قال: وقال أبو زيد: علياء مضر تقول: يَحسِبُ ويَئِسُ، وسفلاها بالفتح.
فتح الياءين نافع وأبو عمرو، وفتح ابن كثير ياء (أبيَ)، وأرسل ياء ﴿لِي﴾، وسائر القراء أرسلوا الياءين.
وقوله جلَّ وعزَّ: ﴿فَلَمَّا اسْتَيْئَسُواْ مِنْهُ﴾
قرأ ابن كثير فيما قرئ على أبي بكر" فلما اسْتَايَسُوا " " ولا تايسُوا مِن رَوْحِ اللْه " و (حتى إذا استَايَسَ الرُسُل) بغير همز - وكذلك روى عُبيد ومحمد بن صالح عن شبل إنه غير مهموز.
وقرأ الباقون ﴿فلما استيْأسوا﴾ بالهمز، وكذلك ﴿ولا تَيْأسُوا﴾
و ﴿حتى إذَا اسْتَيْأسَ الرُّسُلُ﴾.
قال أبو منصور: القراءة المختارة (استيأسوا) و (استيأس) و (لا تيأسوا)، وهو من يئس يَيْأسُ يَأسًا، وهو يائِس، ويئسٌ لغة، ولم يُقرأ بها.
وأما: آيَسَ يَأيَسُ فهي لغة ضعيفة.
قال القراء عن الكسائي: سَمعْتُ غير قبيلة يقول: أيِسَ يَايَسُ بغير همز.
قال: وسمعتُ رجلا من بنى المنتفق يقول: لاَ تَيْسَ مِنهُ. بغير همز.
وروى أبو عبيد عن الأصمعي: يئس يَيْأس، ويئس مثل حَسِب يَحْسَبُ ويَحْسِب.
قال: وقال أبو زيد: علياء مضر تقول: يَحسِبُ ويَئِسُ، وسفلاها بالفتح.