۞ يَٰٓأَيُّهَا ٱلرَّسُولُ بَلِّغۡ مَآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ مِن رَّبِّكَۖ وَإِن لَّمۡ تَفۡعَلۡ فَمَا بَلَّغۡتَ رِسَالَتَهُۥۚ وَٱللَّهُ يَعۡصِمُكَ مِنَ ٱلنَّاسِۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡكَٰفِرِينَ 67
وقوله عز وجل ﴿يَـۤأَيُّهَا ٱلرَّسُولُ بَلِّغْ مَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ وَإِن لَّمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ﴾.
في معناه قولان:
أحدهما: بلِّغْ كلَّ ما أُنزِل إليك، ويُقوّي هَذا أن مسروقاً روى عن عائشة أنها قالت: "مَنْ حدَّثَكَ أنَّ محمداً ﷺ كتمَ شيئاً من الوحي فقد كَذَبَ، واللهُ يقول: ﴿يَـۤأَيُّهَا ٱلرَّسُولُ بَلِّغْ مَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ وَإِن لَّمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ﴾".
والقول الآخر: وعليه أكثر أهل اللغة إن المعنى: أَظْهِرْ ما أُنزل إليك من ربك، أي بلِّغْهُ ظاهراً.
ودلَّ على هذا قوله تعالى: ﴿وَٱللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ ٱلنَّاسِ﴾ أي يمنعك منهم أن ينالوك بسوء.
مشتق من عِصَامِ القِرْبة، وهو ما تُشدُّ به.
في معناه قولان:
أحدهما: بلِّغْ كلَّ ما أُنزِل إليك، ويُقوّي هَذا أن مسروقاً روى عن عائشة أنها قالت: "مَنْ حدَّثَكَ أنَّ محمداً ﷺ كتمَ شيئاً من الوحي فقد كَذَبَ، واللهُ يقول: ﴿يَـۤأَيُّهَا ٱلرَّسُولُ بَلِّغْ مَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ وَإِن لَّمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ﴾".
والقول الآخر: وعليه أكثر أهل اللغة إن المعنى: أَظْهِرْ ما أُنزل إليك من ربك، أي بلِّغْهُ ظاهراً.
ودلَّ على هذا قوله تعالى: ﴿وَٱللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ ٱلنَّاسِ﴾ أي يمنعك منهم أن ينالوك بسوء.
مشتق من عِصَامِ القِرْبة، وهو ما تُشدُّ به.