وَتَحۡمِلُ أَثۡقَالَكُمۡ إِلَىٰ بَلَدࣲ لَّمۡ تَكُونُواْ بَٰلِغِيهِ إِلَّا بِشِقِّ ٱلۡأَنفُسِۚ إِنَّ رَبَّكُمۡ لَرَءُوفࣱ رَّحِيمࣱ 7
قَالَ تَعَالَى: ﴿وَتَحْمِلُ أَثْقَالَكُمْ إِلَىٰ بَلَدٍ لَّمْ تَكُونُوا بَالِغِيهِ إِلَّا بِشِقِّ الْأَنفُسِ إِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ﴾.
قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿بَالِغِيهِ﴾: الْهَاءُ فِي مَوْضِعِ جَرٍّ بِالْإِضَافَةِ عِنْدَ الْجُمْهُورِ. وَأَجَازَ الْأَخْفَشُ أَنْ تَكُونَ مَنْصُوبَةً؛ وَاسْتَدَلَّ بِقَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهْلَكَ﴾ [الْعَنْكَبُوتِ: 33] وَيُسْتَوْفَى فِي مَوْضِعِهِ، إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى.
﴿إِلَّا بِشِقِّ﴾: فِي مَوْضِعِ الْحَالِ مِنَ الضَّمِيرِ الْمَرْفُوعِ فِي ﴿«بَالِغِيهِ»﴾ أَيْ مَشْقُوقًا عَلَيْكُمْ؛ وَالْجُمْهُورُ عَلَى كَسْرِ الشِّينِ. وَقُرِئَ بِفَتْحِهَا، وَهِيَ لُغَةٌ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿بَالِغِيهِ﴾: الْهَاءُ فِي مَوْضِعِ جَرٍّ بِالْإِضَافَةِ عِنْدَ الْجُمْهُورِ. وَأَجَازَ الْأَخْفَشُ أَنْ تَكُونَ مَنْصُوبَةً؛ وَاسْتَدَلَّ بِقَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهْلَكَ﴾ [الْعَنْكَبُوتِ: 33] وَيُسْتَوْفَى فِي مَوْضِعِهِ، إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى.
﴿إِلَّا بِشِقِّ﴾: فِي مَوْضِعِ الْحَالِ مِنَ الضَّمِيرِ الْمَرْفُوعِ فِي ﴿«بَالِغِيهِ»﴾ أَيْ مَشْقُوقًا عَلَيْكُمْ؛ وَالْجُمْهُورُ عَلَى كَسْرِ الشِّينِ. وَقُرِئَ بِفَتْحِهَا، وَهِيَ لُغَةٌ.