۞ قَالَتِ ٱلۡأَعۡرَابُ ءَامَنَّاۖ قُل لَّمۡ تُؤۡمِنُواْ وَلَٰكِن قُولُوٓاْ أَسۡلَمۡنَا وَلَمَّا يَدۡخُلِ ٱلۡإِيمَٰنُ فِي قُلُوبِكُمۡۖ وَإِن تُطِيعُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ لَا يَلِتۡكُم مِّنۡ أَعۡمَٰلِكُمۡ شَيۡـًٔاۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورࣱ رَّحِيمٌ 14
﴿وَإِن تُطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ لَا يَلِتْكُم مِّنْ أَعْمَالِكُمْ شَيْئًا﴾
قرأ أبو عمرو / لا يألتكم من أعمالكم / بالألف من ألت يألت ألتا مثل ضرب يضرب ضربا وحجته إجماع الجميع على قوله ﴿وما ألتناهم من عملهم﴾ فرد ما اختلف فيه إلى ما أجمع عليه أولى
وقرأ الباقون ﴿يلتكم﴾ من لات يليت إذا نقص قال مجاهد لا يلتك أي لا ينقصكم وحجتهم إتباع مرسوم المصاحف وذلك أنها مكتوبة بغير الألف ولو كانت بألف لكتبت الألف كما تكتب في تأمر وتأكل
وأخرى أن في حرف ابن مسعود / ما التناهم / حكاه الكسائي وأخرى وهي أنهم جمعوا بين اللغتين فقرؤوا ها هنا ﴿لا يلتكم﴾ وفي والطور ﴿وما ألتناهم﴾ كا قال ﴿كيف يبدئ الله الخلق﴾ فهذه من أبدأت ثم قال ﴿كيف بدأ الخلق﴾ فهذه من بدأت ولم يحمل أحد بعض هذه اللغات على بعض فكذلك قوله ﴿لا يلتكم﴾ من لات ﴿وما ألتناهم﴾ من ألت و / لا يألتكم / جزم لأنها جواب الشرط وعلامة الجزم سكون التاء
ومن قرأ ﴿لا يلتكم﴾ كان الأصل لا يليتكم مثل يضربكم واستثقلوا الكسرة على الياء فنقلوها إلى اللام ودخل الجزم على التاء فاجتمع ساكنان الياء والتاء فحذفت الياء لاجتماع الساكنين
قرأ أبو عمرو / لا يألتكم من أعمالكم / بالألف من ألت يألت ألتا مثل ضرب يضرب ضربا وحجته إجماع الجميع على قوله ﴿وما ألتناهم من عملهم﴾ فرد ما اختلف فيه إلى ما أجمع عليه أولى
وقرأ الباقون ﴿يلتكم﴾ من لات يليت إذا نقص قال مجاهد لا يلتك أي لا ينقصكم وحجتهم إتباع مرسوم المصاحف وذلك أنها مكتوبة بغير الألف ولو كانت بألف لكتبت الألف كما تكتب في تأمر وتأكل
وأخرى أن في حرف ابن مسعود / ما التناهم / حكاه الكسائي وأخرى وهي أنهم جمعوا بين اللغتين فقرؤوا ها هنا ﴿لا يلتكم﴾ وفي والطور ﴿وما ألتناهم﴾ كا قال ﴿كيف يبدئ الله الخلق﴾ فهذه من أبدأت ثم قال ﴿كيف بدأ الخلق﴾ فهذه من بدأت ولم يحمل أحد بعض هذه اللغات على بعض فكذلك قوله ﴿لا يلتكم﴾ من لات ﴿وما ألتناهم﴾ من ألت و / لا يألتكم / جزم لأنها جواب الشرط وعلامة الجزم سكون التاء
ومن قرأ ﴿لا يلتكم﴾ كان الأصل لا يليتكم مثل يضربكم واستثقلوا الكسرة على الياء فنقلوها إلى اللام ودخل الجزم على التاء فاجتمع ساكنان الياء والتاء فحذفت الياء لاجتماع الساكنين