۞ إِنَّ ٱللَّهَ يَأۡمُرُكُمۡ أَن تُؤَدُّواْ ٱلۡأَمَٰنَٰتِ إِلَىٰٓ أَهۡلِهَا وَإِذَا حَكَمۡتُم بَيۡنَ ٱلنَّاسِ أَن تَحۡكُمُواْ بِٱلۡعَدۡلِۚ إِنَّ ٱللَّهَ نِعِمَّا يَعِظُكُم بِهِۦٓۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ سَمِيعَۢا بَصِيرࣰا 58
• ﴿إِنَّ﴾ حرف نصب.
• ﴿ٱللَّهَ﴾ علم، من مادّة (أله).
• ﴿يَأْمُرُ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة (أمر)، غائب، مذكر، مفرد، مرفوع، ﴿كُمْ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.
• ﴿أَن﴾ حرف مصدري.
• ﴿تُؤَدُّ﴾ فعل مضارع من مزيد الرباعي باب (فَعَّلَ)، من مادّة (أدي)، مخاطب، مذكر، جمع، منصوب، ﴿واْ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.
• ﴿ٱلْ﴾، ﴿أَمَٰنَٰتِ﴾ اسم، من مادّة (أمن)، مؤنث، جمع، منصوب.
• ﴿إِلَىٰٓ﴾ حرف جر.
• ﴿أَهْلِ﴾ اسم، من مادّة (أهل)، مذكر، مجرور، ﴿هَا﴾ ضمير، غائب، مؤنث، مفرد.
• ﴿وَ﴾ حرف استئنافية، ﴿إِذَا﴾ ظرف زمان.
• ﴿حَكَمْ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة (حكم)، مخاطب، مذكر، جمع، ﴿تُم﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.
• ﴿بَيْنَ﴾ ظرف مكان، من مادّة (بين).
• ﴿ٱل﴾، ﴿نَّاسِ﴾ اسم، من مادّة (أنس)، مذكر، جمع، مجرور.
• ﴿أَن﴾ حرف مصدري.
• ﴿تَحْكُمُ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة (حكم)، مخاطب، مذكر، جمع، منصوب، ﴿واْ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.
• ﴿بِ﴾ حرف جر، ﴿ٱلْ﴾، ﴿عَدْلِ﴾ اسم، من مادّة (عدل)، مذكر، مجرور.
• ﴿إِنَّ﴾ حرف نصب.
• ﴿ٱللَّهَ﴾ علم، من مادّة (أله).
• ﴿نِعِ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة (نعم)، غائب، مذكر، مفرد، ﴿مَّا﴾ اسم موصول.
• ﴿يَعِظُ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة (وعظ)، غائب، مذكر، مفرد، مرفوع، ﴿كُم﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.
• ﴿بِ﴾ حرف جر، ﴿هِۦٓ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.
• ﴿إِنَّ﴾ حرف نصب.
• ﴿ٱللَّهَ﴾ علم، من مادّة (أله).
• ﴿كَانَ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة (كون)، غائب، مذكر، مفرد.
• ﴿سَمِيعًۢا﴾ اسم، من مادّة (سمع)، مذكر، مفرد، نكرة، منصوب.
• ﴿بَصِيرًا﴾ اسم، من مادّة (بصر)، مذكر، مفرد، نكرة، منصوب، نعت.
• ﴿ٱللَّهَ﴾ علم، من مادّة (أله).
• ﴿يَأْمُرُ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة (أمر)، غائب، مذكر، مفرد، مرفوع، ﴿كُمْ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.
• ﴿أَن﴾ حرف مصدري.
• ﴿تُؤَدُّ﴾ فعل مضارع من مزيد الرباعي باب (فَعَّلَ)، من مادّة (أدي)، مخاطب، مذكر، جمع، منصوب، ﴿واْ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.
• ﴿ٱلْ﴾، ﴿أَمَٰنَٰتِ﴾ اسم، من مادّة (أمن)، مؤنث، جمع، منصوب.
• ﴿إِلَىٰٓ﴾ حرف جر.
• ﴿أَهْلِ﴾ اسم، من مادّة (أهل)، مذكر، مجرور، ﴿هَا﴾ ضمير، غائب، مؤنث، مفرد.
• ﴿وَ﴾ حرف استئنافية، ﴿إِذَا﴾ ظرف زمان.
• ﴿حَكَمْ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة (حكم)، مخاطب، مذكر، جمع، ﴿تُم﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.
• ﴿بَيْنَ﴾ ظرف مكان، من مادّة (بين).
• ﴿ٱل﴾، ﴿نَّاسِ﴾ اسم، من مادّة (أنس)، مذكر، جمع، مجرور.
• ﴿أَن﴾ حرف مصدري.
• ﴿تَحْكُمُ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة (حكم)، مخاطب، مذكر، جمع، منصوب، ﴿واْ﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.
• ﴿بِ﴾ حرف جر، ﴿ٱلْ﴾، ﴿عَدْلِ﴾ اسم، من مادّة (عدل)، مذكر، مجرور.
• ﴿إِنَّ﴾ حرف نصب.
• ﴿ٱللَّهَ﴾ علم، من مادّة (أله).
• ﴿نِعِ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة (نعم)، غائب، مذكر، مفرد، ﴿مَّا﴾ اسم موصول.
• ﴿يَعِظُ﴾ فعل مضارع من الثلاثي مجرد، من مادّة (وعظ)، غائب، مذكر، مفرد، مرفوع، ﴿كُم﴾ ضمير، مخاطب، مذكر، جمع.
• ﴿بِ﴾ حرف جر، ﴿هِۦٓ﴾ ضمير، غائب، مذكر، مفرد.
• ﴿إِنَّ﴾ حرف نصب.
• ﴿ٱللَّهَ﴾ علم، من مادّة (أله).
• ﴿كَانَ﴾ فعل ماض ثلاثي مجرد، من مادّة (كون)، غائب، مذكر، مفرد.
• ﴿سَمِيعًۢا﴾ اسم، من مادّة (سمع)، مذكر، مفرد، نكرة، منصوب.
• ﴿بَصِيرًا﴾ اسم، من مادّة (بصر)، مذكر، مفرد، نكرة، منصوب، نعت.