فَلَا تَعۡلَمُ نَفۡسࣱ مَّآ أُخۡفِيَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعۡيُنࣲ جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ 17
قَالَ تَعَالَى: ﴿فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَّا أُخْفِيَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾.
قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿مَّا أُخْفِيَ لَهُم﴾: يَجُوزُ أَنْ تَكُونَ ﴿«مَا»﴾ اسَتِفْهَامًا، وَمَوْضِعُهَا رَفَعٌ بِالِابْتِدَاءِ، وَ ﴿أُخْفِيَ لَهُم﴾ خَبَرَهُ، عَلَى قِرَاءَةِ مَنْ فَتَحَ الْيَاءَ. وَعَلَى قِرَاءَةِ مَنْ سَكَّنَهَا وَجَعَلَ ﴿«أَخْفَى»﴾ مُضَارِعًا تَكُونُ ﴿«مَا»﴾ فِي مَوْضِعِ نَصْبٍ بِأُخْفِيَ.
وَيَجُوزُ أَنْ تَكُونَ ﴿«مَا»﴾ بِمَعْنَى الَّذِي مَنْصُوبَةً بِتَعْلَمُ.
وَ ﴿مِّن قُرَّةِ﴾: فِي الْوَجْهَيْنِ: حَالٌ مِنَ الضَّمِيرِ فِي ﴿«أُخْفِيَ»﴾.
وَ ﴿جَزَاءً﴾: مَصْدَرٌ؛ أَيْ جُوزُوا جَزَاءً.
قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿مَّا أُخْفِيَ لَهُم﴾: يَجُوزُ أَنْ تَكُونَ ﴿«مَا»﴾ اسَتِفْهَامًا، وَمَوْضِعُهَا رَفَعٌ بِالِابْتِدَاءِ، وَ ﴿أُخْفِيَ لَهُم﴾ خَبَرَهُ، عَلَى قِرَاءَةِ مَنْ فَتَحَ الْيَاءَ. وَعَلَى قِرَاءَةِ مَنْ سَكَّنَهَا وَجَعَلَ ﴿«أَخْفَى»﴾ مُضَارِعًا تَكُونُ ﴿«مَا»﴾ فِي مَوْضِعِ نَصْبٍ بِأُخْفِيَ.
وَيَجُوزُ أَنْ تَكُونَ ﴿«مَا»﴾ بِمَعْنَى الَّذِي مَنْصُوبَةً بِتَعْلَمُ.
وَ ﴿مِّن قُرَّةِ﴾: فِي الْوَجْهَيْنِ: حَالٌ مِنَ الضَّمِيرِ فِي ﴿«أُخْفِيَ»﴾.
وَ ﴿جَزَاءً﴾: مَصْدَرٌ؛ أَيْ جُوزُوا جَزَاءً.