معاني وغريب سورة الفرقان - الآية 53

وَقَوْلُهُ - عَزَّ وجَلَّ -: ﴿وَهُوَ الَّذِي مَرَجَ البَحْرَيْنِ﴾، مَعْنى ”مَرَجَ“، خَلّى بَيْنَهُما، تَقُولُ: ”مَرَجْتُ الدّابَّةَ“، و”أمْرَجْتُها“، إذا خَلَّيْتَها تَرْعى، و”اَلْمَرْجُ“، مِن هَذا سُمِّيَ، ويُقالُ: ”مَرِجَتْ عُهُودُهم وأماناتُهم“، إذا اخْتَلَطَتْ، يُرْوى ذَلِكَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ.
وَقَوْلُهُ: ﴿هَذا عَذْبٌ فُراتٌ﴾، فُراتٌ: صِفَةٌ لِـ ”عَذْبٌ“، و”اَلْفُراتُ“: أشَدُّ المِياهِ عُذُوبَةً، والمَعْنى: ”هَذا عَذْبٌ أشَدُّ الماءِ عُذُوبَةً“، ﴿وَهَذا مِلْحٌ أُجاجٌ﴾، و”اَلْأُجاجُ“: صِفَةٌ لِلْمِلْحِ، المَعْنى: ”وَهَذا مِلْحٌ أشَدَّ المُلُوحَةِ“، ﴿وَجَعَلَ بَيْنَهُما بَرْزَخًا﴾، ”اَلْبَرْزَخُ“: اَلْحاجِزُ، فَهُما في مَرْأى العَيْنِ مُخْتَلِطانِ، وفي قُدْرَةِ اللَّهِ - عَزَّ وجَلَّ - مُنْفَصِلانِ، لا يَخْتَلِطُ أحَدُهُما بِالآخَرِ.